(La versión en español se encuentra al final de este correo)
Dear ASFG Community,
Parent Association and ASFG Green would like to promote a more sustainable community by inviting you to reuse and reduce your gently-loved Halloween costumes. Please take a moment to look in your closets and bring your Halloween costumes that no longer fit or will not be used by you again. We will have a costume collection for all ages with the purpose of:
Acquiring a used costume; you will avoid unnecessary consumerism.
Donating what you no longer need; you will reduce clutter and make your space more efficient.
Please donate only costumes that are clean and in good condition.
COLLECTION
October 5 - 9
You will find marked boxes at:
Door 1 (Colomos)
Door 3 (Filadelfia)
SALE
October 13 -15
Door 1 (Colomos): 8:00 - 9:00 a.m. and 2:00 - 3:00 p.m.
The income obtained from sales will go to the Parents Association.
We appreciate your collaboration in supporting sustainable lifestyles.
Sincerely,
Parents Association and ASFG Green
____________
Estimada comunidad del ASFG:
En apoyo a la iniciativa de la Asociación de Padres y de ASFG Green, fomentando una comunidad más sustentable, nuevamente les invitamos a reusar y reducir el consumismo de disfraces de Halloween. Pueden revisar en casa y traer los disfraces que ya no les queden o no usen. Recolectaremos disfraces de todas las edades para:
Donar aquellos que ya no necesiten; tendrán más espacio en casa.
Adquirir un disfraz usado evitará el consumismo innecesario.
Por favor, no olviden que los disfraces deben estar limpios y en buen estado.
RECOLECTA
5 - 9 de octubre
Habrá cajas etiquetadas en:
Colomos puerta 1
Filadelfia puerta 3
VENTA
13 - 15 de octubre
Colomos puerta 1, de 8:00 a 9:00 a.m. y de 2:00 a 3:00 p.m.
Los ingresos obtenidos por las ventas serán destinados a la Asociación de Padres.
Apreciamos mucho su colaboración hacia un camino sustentable.
Atentamente
Asociación de Padres y ASFG Green