(La versión en español se encuentra al final del documento)
Dear ASFG Community,
The Learning Together project continues to grow, creating new opportunities to strengthen our sense of community by providing learning spaces for our school’s operational staff (cleaning, maintenance, and security personnel). This initiative brings together ASFG students, faculty, and parents in a meaningful and collaborative effort.
On Friday, April 24, we will be holding a Bake Sale in support of Learning Together. The funds raised will be directed toward three key areas:
English learning
Middle school and high school education
Promotion of reading
If you would like to participate, please send money with your child so they can purchase a dessert. You are also welcome to support the cause by donating a dessert.
Dessert drop-off: Friday, April 24
Time: 7:45–11:00 a.m.
Location: outside the sports offices
Favorite desserts: chocolate cake, red velvet, donuts, cupcakes, and brownies.
We deeply appreciate your support and generosity as we continue transforming lives through education.
Alondra Velasco, Mexican Program Director (alondra.velasco@asfg.edu.mx)
Marcela Gutiérrez, Human Resources Manager (marcela.gutierrez@asfg.edu.mx)
Estimada comunidad del ASFG:
El proyecto Aprendiendo Juntos sigue creciendo y generando nuevas oportunidades para fortalecer nuestra integración como comunidad, brindando espacios de aprendizaje al personal operativo del colegio (intendencia, mantenimiento y seguridad) en el cual participan alumnos, docentes y padres de familia del ASFG.
El próximo viernes 24 de abril se llevará a cabo una venta de pasteles a beneficio de Aprendiendo Juntos. Los recursos recaudados se destinarán a tres áreas fundamentales:
Aprendizaje de inglés
Secundaria y preparatoria
Fomento de la lectura
Si deseas participar, envía dinero para que tu hijo(a) pueda comprar un postre. También puedes sumarte donando un postre, si así lo deseas.
Recepción de postres: viernes 24 de abril
Horario: de 7:45 a 11:00 a.m.
Lugar: afuera de la oficina de deportes
Postres favoritos: pastel de chocolate, red velvet, donas, cupcakes y brownies.
Agradecemos profundamente tu apoyo y generosidad para seguir transformando vidas a través de la educación.
Alondra Velasco, Directora de Programa Mexicano (alondra.velasco@asfg.edu.mx)
Marcela Gutiérrez, Gerente de Recursos Humanos (marcela.gutierrez@asfg.edu.mx)